Кочетков А. - Баллада о прокуренном вагоне - (вед.: Лев Озеров), (Зап.: 1982г.)
Запись предоставлена Николаем Кружковым,
историком, музыковедом, коллекционером, аудиореставратором,
автором интернет-проекта Виртуальная ретро фонотека
в рамках совместного проекта Старое Радио и AudioPedia
_________________
Передача Литературной редакции Всесоюзного радио СССР в которой рассказывается о советском поэте Александре Кочеткове и истории написания им стихотворения «Баллада о прокуренном вагоне».
«Баллада о прокуренном вагоне» - Стихотворение, (год написания: 1932)
Александр Сергеевич Кочетков (12.05.1900г., пос. Лосиноостровский, Московская губ. - 01.05.1953г., г. Москва) - советский поэт, переводчик. В 1917 году Кочетков окончил Лосиноостровскую гимназию. Поступил на филологический факультет Московского Государственного университета, но вскоре был призван в РККА, где прослужил два года. Затем некоторое время трудился библиотекарем на Северном Кавказе, литературным консультантом в Международном обществе помощи рабочим-революционерам. Ещё в юношестве начал писать стихи. С 17-ти лет был учеником поэтессы Веры Меркурьевой, затем познакомился и сблизился с Вячеславом Ивановым. Единственная прижизненная публикация стихотворений Кочеткова состоялась в альманахе «Золотая зурна» (Владикавказ, 1926). В то же время Кочетков широко печатался как переводчик поэзии и прозы с западных и восточных языков. Среди переводов Кочеткова: «Чудесный рог юноши» Арнима и Брентано (полностью не опубликовано), роман Бруно Франка о Сервантесе, стихи Хафиза, Анвари, Фаррухи, Унсари, Эс-хабиб Вафа, Антала Гидаша, Шиллера, Корнеля, Расина, Беранже, грузинских, литовских, эстонских поэтов. Участвовал в переводах эпосов («Давид Сасунский», «Алпамыш», «Калевипоэг»).
Лев Адольфович Озеров (наст. фамилия - Гольдберг) (10 [23] августа 1914г., г. Киев - 18 марта 1996г., г. Москва) - советский и российский поэт и переводчик, критик, литературовед. Первоначально публиковался под собственным именем Лев Гольдберг, а также литературными псевдонимами Лев Берг и Л. Корнев. В 1934 переехал в Москву. В 1939 году окончил Московский институт философии, литературы и истории им. Н.Г. Чернышевского и его аспирантуру в 1941 году, защитил кандидатскую диссертацию. Участник Великой Отечественной войны, военный журналист. С 1943 года до последних дней жизни преподавал в Литературном институте, профессор (1979) кафедры художественного перевода, доктор филологических наук. Первая публикация стихов в 1932 году, первая книга издана в 1940 году. Выпустил более 20-ти прижизненных сборников стихов.
Редактор - . Грачёва.
Иллюстрации:
А.Кочетков
Н.Прозрителева
Л.Озеров
P. S.:
В 1932 году Кочетков гостил в Ставрополе у отца своей жены Нины Прозрителевой. Но пришла пора ему возвращаться по делам в Москву. На тот момент Александру было 32 года. Совсем молодой человек. И понятно не желание любящих людей снова расставаться. И хоть билеты были взяты, но Нина, не желая отпускать мужа настояла на том, чтобы Александр задержался ещё на три дня. На счастье Александр согласился. ... «Баллада о прокуренном вагоне» была написана Кочетковым под впечатлением от случайного спасения: в октябре 1932 года, чтобы отсрочить на три дня расставание со своей женой, Ниной Григорьевной Прозрителевой, Кочетков сдал билет на скорый поезд №2 Сочи-Москва. «16» октября 1932 года на станции Люблино Московской ж.д. произошло крушение скорого поезда № 2 из Сочи. Погибли 36-ть человек, пострадал 51 человек. По решению суда виновными в крушении были признаны начальник станции (высшая мера наказания), дежурный по станции (приговорён к 8-ми годам заключения), сторож (приговорён к 6-ти годам заключения), сигналист (приговорён к одному году заключения). Друзья, знавшие о приезде Кочеткова этим поездом, сочли его погибшим и были потрясены, когда он объявился в Москве через три дня. В первом же письме, полученном Ниной Григорьевной из Москвы, было стихотворение Кочеткова - «Баллада о прокуренном вагоне». Ещё в годы Великой Отечественной войны «Балладу о прокуренном вагоне» переписывали от руки и посылали в письмах. Стихотворение разошлось так широко благодаря корреспонденту газеты «Красный флот», участнику обороны Севастополя писателю Леониду Соловьёву (автору книги о Ходже Насреддине). Зимой 1942 года Соловьёв познакомился в Ташкенте с Кочетковым, услышал от него «Балладу...» и переписал стихотворение в блокнот. Но опубликовано стихотворение было только в 1966 году, на 298-й странице альманаха «День поэзии», с кратким предисловием Льва Озерова.
историком, музыковедом, коллекционером, аудиореставратором,
автором интернет-проекта Виртуальная ретро фонотека
в рамках совместного проекта Старое Радио и AudioPedia
_________________
Передача Литературной редакции Всесоюзного радио СССР в которой рассказывается о советском поэте Александре Кочеткове и истории написания им стихотворения «Баллада о прокуренном вагоне».
«Баллада о прокуренном вагоне» - Стихотворение, (год написания: 1932)
Александр Сергеевич Кочетков (12.05.1900г., пос. Лосиноостровский, Московская губ. - 01.05.1953г., г. Москва) - советский поэт, переводчик. В 1917 году Кочетков окончил Лосиноостровскую гимназию. Поступил на филологический факультет Московского Государственного университета, но вскоре был призван в РККА, где прослужил два года. Затем некоторое время трудился библиотекарем на Северном Кавказе, литературным консультантом в Международном обществе помощи рабочим-революционерам. Ещё в юношестве начал писать стихи. С 17-ти лет был учеником поэтессы Веры Меркурьевой, затем познакомился и сблизился с Вячеславом Ивановым. Единственная прижизненная публикация стихотворений Кочеткова состоялась в альманахе «Золотая зурна» (Владикавказ, 1926). В то же время Кочетков широко печатался как переводчик поэзии и прозы с западных и восточных языков. Среди переводов Кочеткова: «Чудесный рог юноши» Арнима и Брентано (полностью не опубликовано), роман Бруно Франка о Сервантесе, стихи Хафиза, Анвари, Фаррухи, Унсари, Эс-хабиб Вафа, Антала Гидаша, Шиллера, Корнеля, Расина, Беранже, грузинских, литовских, эстонских поэтов. Участвовал в переводах эпосов («Давид Сасунский», «Алпамыш», «Калевипоэг»).
Лев Адольфович Озеров (наст. фамилия - Гольдберг) (10 [23] августа 1914г., г. Киев - 18 марта 1996г., г. Москва) - советский и российский поэт и переводчик, критик, литературовед. Первоначально публиковался под собственным именем Лев Гольдберг, а также литературными псевдонимами Лев Берг и Л. Корнев. В 1934 переехал в Москву. В 1939 году окончил Московский институт философии, литературы и истории им. Н.Г. Чернышевского и его аспирантуру в 1941 году, защитил кандидатскую диссертацию. Участник Великой Отечественной войны, военный журналист. С 1943 года до последних дней жизни преподавал в Литературном институте, профессор (1979) кафедры художественного перевода, доктор филологических наук. Первая публикация стихов в 1932 году, первая книга издана в 1940 году. Выпустил более 20-ти прижизненных сборников стихов.
Редактор - . Грачёва.
Иллюстрации:
А.Кочетков
Н.Прозрителева
Л.Озеров
P. S.:
В 1932 году Кочетков гостил в Ставрополе у отца своей жены Нины Прозрителевой. Но пришла пора ему возвращаться по делам в Москву. На тот момент Александру было 32 года. Совсем молодой человек. И понятно не желание любящих людей снова расставаться. И хоть билеты были взяты, но Нина, не желая отпускать мужа настояла на том, чтобы Александр задержался ещё на три дня. На счастье Александр согласился. ... «Баллада о прокуренном вагоне» была написана Кочетковым под впечатлением от случайного спасения: в октябре 1932 года, чтобы отсрочить на три дня расставание со своей женой, Ниной Григорьевной Прозрителевой, Кочетков сдал билет на скорый поезд №2 Сочи-Москва. «16» октября 1932 года на станции Люблино Московской ж.д. произошло крушение скорого поезда № 2 из Сочи. Погибли 36-ть человек, пострадал 51 человек. По решению суда виновными в крушении были признаны начальник станции (высшая мера наказания), дежурный по станции (приговорён к 8-ми годам заключения), сторож (приговорён к 6-ти годам заключения), сигналист (приговорён к одному году заключения). Друзья, знавшие о приезде Кочеткова этим поездом, сочли его погибшим и были потрясены, когда он объявился в Москве через три дня. В первом же письме, полученном Ниной Григорьевной из Москвы, было стихотворение Кочеткова - «Баллада о прокуренном вагоне». Ещё в годы Великой Отечественной войны «Балладу о прокуренном вагоне» переписывали от руки и посылали в письмах. Стихотворение разошлось так широко благодаря корреспонденту газеты «Красный флот», участнику обороны Севастополя писателю Леониду Соловьёву (автору книги о Ходже Насреддине). Зимой 1942 года Соловьёв познакомился в Ташкенте с Кочетковым, услышал от него «Балладу...» и переписал стихотворение в блокнот. Но опубликовано стихотворение было только в 1966 году, на 298-й странице альманаха «День поэзии», с кратким предисловием Льва Озерова.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
