Смирнов О. - Неизбежность - (исп.: Александр Парра, Юрий Шлыков), (пер. 2-я из 3-х), (Зап.: 1985г.)
«Неизбежность» - Роман-дилогия - М.: изд-во Воениздат, 1984 год.
Роман «Неизбежность» посвящён финальным событиям Второй мировой войны, её «последним залпам» - разгрому и капитуляции военной группировки Императорской армии Японии в 1945 году. Стремясь к сознанию широкой панорамы войны с Японией, автор романа строит сложное, разветвлённое повествование, в поле действия которого оказываются и рядовые солдаты, и высший генералитет.
Олег Павлович Смирнов (27.11.1921г., станица Кореновская, Кубано-Черноморская обл. - 21.09.2012г., г. Москва) - советский и российский писатель, редактор, сценарист. Член Союза писателей СССР (1954). Из семьи служащих. После окончания с отличием средней школы № 36 города Краснодара поступил в Краснодарский педагогический институт. Участник Великой Отечественной войны и войны с Японией. В августе-сентябре 1942 года воевал на Северо-Кавказском фронте. Участвовал в битве за Кавказ. С мая 1943 года - литературный сотрудник газеты «Патриот Родины» 192-й стрелковой дивизии. Воевал на Западном фронте (июль 1943 г. - апрель 1944 г.) и 3-м Белорусском фронте (апрель 1944 г. - апрель 1945 г.). Участвовал в Спас-Деменской, Ельнинско-Дорогобужской, Смоленско-Рославльской, Оршанской, Витебской, Витебско-Оршанской, Минской, Вильнюсской, Каунасской, Мемельской, Гумбиннен-Гольдапской, Инстербургско-Кёнигсбергской, Кёнигсбергской и Земландской операциях. В августе 1945 года в составе действующих частей Красной Армии Забайкальского фронта участвовал в Хингано-Мукденской операции. За военные заслуги был награждён орденом Отечественной войны II степени (1945), двумя орденами Красной звезды (1944 и 1945) и медалью «За боевые заслуги» (1943). Военную службу продолжил в пограничных войсках, где был ответственным секретарем газет «Патриот Родины» и «Пограничник Забайкалья». В апреле 1953 года демобилизовался из ВС СССР в звании капитана. Окончил Читинский педагогический институт, а затем Высшие литературные курсы Союза писателей СССР. Литературная карьера Смирнова началась с публикации ещё до войны сатирического рассказа и продолжилась в военные годы юмористическими, публицистическими и поэтическими работами. В 1950-е - начале 1960-х гг. творчество Смирнова представлено преимущественно стихотворениями (сборники «Часовые мира» и «На восточном рубеже») и рассказами (сборники «Китайская граница», «В сосновой пади», «Оперативное вмешательство», «Медвежий хребет», «Мой дом на Востоке»). В 1954-1958 гг. - ответственный секретарь Читинской организации Союза писателей СССР и редактор альманаха «Забайкалье». В 1962 году назначен главным редактором журнала «Молодая гвардия», но в 1963 году был снят с этой должности. По свидетельству А.З. Анфиногенова, работавшего в журнале заведующим отделом очерка и публицистики и уволенного вместе со Смирновым, причиной этого стала публикация в журнале пьесы В. Тендрякова и К. Икрамова «Белый флаг». В 1970-1974 гг. - заместитель главного редактора журнала «Новый мир». Как киносценарист Олег Смирнов дебютировал, подготовив в соавторстве с Алты Карлиевым и Давидом Маркишем сценарий фильма «За рекой - граница» по своей повести «Барханы» (Туркменфильм, 1971). В 1977 году увидел свет роман Смирнова «Прощание». В 1981 году на советские экраны вышел х/ф на пограничную тематику по сценарию Олега Смирнова - «Право на выстрел» Киностудии им. М. Горького. В 1986-1988 гг. выступил в качестве одного из сценаристов телесериала «Государственная граница». Олегом Смирновым были написаны сценарии эпизодов «Год сорок первый», «За порогом победы», «Солёный ветер», «На дальнем пограничье».
_____________________
Александр Владимирович Парра (род.: 16.10.1943г., г. Тбилиси) - советский и российский актёр и режиссёр. Заслуженный артист Украинской ССР (1976), Заслуженный артист РФ (2014). Окончил актёрский (1966) и режиссёрский (1973) факультеты Киевского института театрального искусства им. И.К. Карпенко-Карого. С 1965 года - актёр Киевского ТЮЗа имени Ленинского комсомола. С 1970 года - актёр Национального академического театра русской драмы им. Леси Украинки. В 1979-1988 гг. - актёр Московского академического театра им. Вл. Маяковского. C 1989 года - в труппе Московского драматического театра «Сфера».
_____________________
Юрий Вениаминович Шлыков (род.: 28.02.1953г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, профессор. Народный артист Российской Федерации (2014). В 1974 году окончил актёрский факультет Высшего театрального училища им. Б. Щукина (курс - Веры Львовой). В 1973 году, будучи студентом театрального училища, дебютировал в кино в роли Саньки Крупнова в советском художественном фильме режиссёра Ивана Лукинского «Истоки». С 1976 года по 1979 год - актёр Московского театра драмы и комедии (ныне - Московский театр на Таганке). С 1976 года преподаёт на кафедре мастерства актёра Высшего театрального училища им. Б. Щукина. С 1981 года - актёр Государственного академического театра им. Евг. Вахтангова.
Редактор - Сергей Голубев.
Звукорежиссёр - . Соловьёв.
Иллюстрации:
О.Смирнов
А.Парра.
Ю.Шлыков
Роман «Неизбежность» посвящён финальным событиям Второй мировой войны, её «последним залпам» - разгрому и капитуляции военной группировки Императорской армии Японии в 1945 году. Стремясь к сознанию широкой панорамы войны с Японией, автор романа строит сложное, разветвлённое повествование, в поле действия которого оказываются и рядовые солдаты, и высший генералитет.
Олег Павлович Смирнов (27.11.1921г., станица Кореновская, Кубано-Черноморская обл. - 21.09.2012г., г. Москва) - советский и российский писатель, редактор, сценарист. Член Союза писателей СССР (1954). Из семьи служащих. После окончания с отличием средней школы № 36 города Краснодара поступил в Краснодарский педагогический институт. Участник Великой Отечественной войны и войны с Японией. В августе-сентябре 1942 года воевал на Северо-Кавказском фронте. Участвовал в битве за Кавказ. С мая 1943 года - литературный сотрудник газеты «Патриот Родины» 192-й стрелковой дивизии. Воевал на Западном фронте (июль 1943 г. - апрель 1944 г.) и 3-м Белорусском фронте (апрель 1944 г. - апрель 1945 г.). Участвовал в Спас-Деменской, Ельнинско-Дорогобужской, Смоленско-Рославльской, Оршанской, Витебской, Витебско-Оршанской, Минской, Вильнюсской, Каунасской, Мемельской, Гумбиннен-Гольдапской, Инстербургско-Кёнигсбергской, Кёнигсбергской и Земландской операциях. В августе 1945 года в составе действующих частей Красной Армии Забайкальского фронта участвовал в Хингано-Мукденской операции. За военные заслуги был награждён орденом Отечественной войны II степени (1945), двумя орденами Красной звезды (1944 и 1945) и медалью «За боевые заслуги» (1943). Военную службу продолжил в пограничных войсках, где был ответственным секретарем газет «Патриот Родины» и «Пограничник Забайкалья». В апреле 1953 года демобилизовался из ВС СССР в звании капитана. Окончил Читинский педагогический институт, а затем Высшие литературные курсы Союза писателей СССР. Литературная карьера Смирнова началась с публикации ещё до войны сатирического рассказа и продолжилась в военные годы юмористическими, публицистическими и поэтическими работами. В 1950-е - начале 1960-х гг. творчество Смирнова представлено преимущественно стихотворениями (сборники «Часовые мира» и «На восточном рубеже») и рассказами (сборники «Китайская граница», «В сосновой пади», «Оперативное вмешательство», «Медвежий хребет», «Мой дом на Востоке»). В 1954-1958 гг. - ответственный секретарь Читинской организации Союза писателей СССР и редактор альманаха «Забайкалье». В 1962 году назначен главным редактором журнала «Молодая гвардия», но в 1963 году был снят с этой должности. По свидетельству А.З. Анфиногенова, работавшего в журнале заведующим отделом очерка и публицистики и уволенного вместе со Смирновым, причиной этого стала публикация в журнале пьесы В. Тендрякова и К. Икрамова «Белый флаг». В 1970-1974 гг. - заместитель главного редактора журнала «Новый мир». Как киносценарист Олег Смирнов дебютировал, подготовив в соавторстве с Алты Карлиевым и Давидом Маркишем сценарий фильма «За рекой - граница» по своей повести «Барханы» (Туркменфильм, 1971). В 1977 году увидел свет роман Смирнова «Прощание». В 1981 году на советские экраны вышел х/ф на пограничную тематику по сценарию Олега Смирнова - «Право на выстрел» Киностудии им. М. Горького. В 1986-1988 гг. выступил в качестве одного из сценаристов телесериала «Государственная граница». Олегом Смирновым были написаны сценарии эпизодов «Год сорок первый», «За порогом победы», «Солёный ветер», «На дальнем пограничье».
_____________________
Александр Владимирович Парра (род.: 16.10.1943г., г. Тбилиси) - советский и российский актёр и режиссёр. Заслуженный артист Украинской ССР (1976), Заслуженный артист РФ (2014). Окончил актёрский (1966) и режиссёрский (1973) факультеты Киевского института театрального искусства им. И.К. Карпенко-Карого. С 1965 года - актёр Киевского ТЮЗа имени Ленинского комсомола. С 1970 года - актёр Национального академического театра русской драмы им. Леси Украинки. В 1979-1988 гг. - актёр Московского академического театра им. Вл. Маяковского. C 1989 года - в труппе Московского драматического театра «Сфера».
_____________________
Юрий Вениаминович Шлыков (род.: 28.02.1953г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, профессор. Народный артист Российской Федерации (2014). В 1974 году окончил актёрский факультет Высшего театрального училища им. Б. Щукина (курс - Веры Львовой). В 1973 году, будучи студентом театрального училища, дебютировал в кино в роли Саньки Крупнова в советском художественном фильме режиссёра Ивана Лукинского «Истоки». С 1976 года по 1979 год - актёр Московского театра драмы и комедии (ныне - Московский театр на Таганке). С 1976 года преподаёт на кафедре мастерства актёра Высшего театрального училища им. Б. Щукина. С 1981 года - актёр Государственного академического театра им. Евг. Вахтангова.
Редактор - Сергей Голубев.
Звукорежиссёр - . Соловьёв.
Иллюстрации:
О.Смирнов
А.Парра.
Ю.Шлыков
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|