Обухова Л. - День на заставе - (исп.: Борис Толмазов), (пер. 1-я из 2-х) (Зап.: 1982г.)
День на заставе - Повесть. - М.: Изд-во "Детская литература", 1984 г.
Лидия Алексеевна Обухова (17.08.1924г., г. Кутаиси - 26.04.1991г., г. Москва) - советская писательница, член Союза писателей СССР (1956), автор известных романов «Глубынь-городок», «Заноза», повестей «Любимец века», «Лилит» и книги путешествий «Прекрасные страны». Награждена орденом «Знак Почёта» и медалью «За отличие в охране государственной границы СССР». Родилась в актёрской семье. После смерти отца была удочерена отчимом, офицером-пограничником. Из-за постоянных разъездов семьи училась в разных школах. Жила на Кавказе, Украине, в Средней Азии, Поволжье, Белоруссии. В 1940 году окончила среднюю школу № 10 города Витебска. Великая Отечественная война застала Лидию Обухову в Литве, на границе Советского Союза. Всю Великую Отечественную войну Обухова находилась в фашистском концлагере (как дочь пограничника). После окончания войны окончила Литературный институт им. М. Горького (1951). Печататься начала в 1940-х гг.. Началом литературной деятельности Лидии Обуховой можно считать 1946 год, когда в газете «Советская Клайпеда» были опубликованы несколько её очерков и рассказов. Работала в жанрах исторической новеллы, детской и документальной прозы, фантастики. Написала несколько книг о Юрии Гагарине («Вначале была Земля», «Звёздный сын Земли», «Любимец века», «Как мальчик стал космонавтом»), серию новелл о жизни древних славян, роман о Лермонтове «Избранник». Заметным явлением в советской фантастике 1960-х гг. стала повесть Обуховой «Лилит» (1966).
______________________
Борис Никитич Толмазов (20 мая [2 июня] 1912г., г. Москва - 5 ноября 1985г., г. Москва) - советский театральный режиссёр и актёр. Член КПСС (1952). Заслуженный артист Узбекской ССР (1943). Лауреат Сталинской премии I-й степени (1947). Народный артист РСФСР (1954). В 1934 году окончил Московское театральное училище при Театре Революции. С 1934 года - в труппе Театра им. Революции (ныне - Московский академический театр им. Вл. Маяковского). В 1950-1960-х гг. выступал и как режиссёр-постановщик. В 1969 году поставил телеспектакль «Здравствуйте, наши папы !» Р.Б. Отколенко, в 1971 году - радиоспектакль «Особый рейс» Ю.В. Дубровкиной. В 1960-1962 гг. - художественный руководитель Московского театра им. Ленинского комсомола. С 1962 года в труппе Московского академического театра им. Вл. Маяковского. В 1971-1979 гг. - главный режиссёр Московского драматического театра им. А.С. Пушкина. С 1979 года - в труппе Государственного ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции академического Малого театра Союза ССР.
Иллюстрации:
Л.Обухова
Б.Толмазов
Лидия Алексеевна Обухова (17.08.1924г., г. Кутаиси - 26.04.1991г., г. Москва) - советская писательница, член Союза писателей СССР (1956), автор известных романов «Глубынь-городок», «Заноза», повестей «Любимец века», «Лилит» и книги путешествий «Прекрасные страны». Награждена орденом «Знак Почёта» и медалью «За отличие в охране государственной границы СССР». Родилась в актёрской семье. После смерти отца была удочерена отчимом, офицером-пограничником. Из-за постоянных разъездов семьи училась в разных школах. Жила на Кавказе, Украине, в Средней Азии, Поволжье, Белоруссии. В 1940 году окончила среднюю школу № 10 города Витебска. Великая Отечественная война застала Лидию Обухову в Литве, на границе Советского Союза. Всю Великую Отечественную войну Обухова находилась в фашистском концлагере (как дочь пограничника). После окончания войны окончила Литературный институт им. М. Горького (1951). Печататься начала в 1940-х гг.. Началом литературной деятельности Лидии Обуховой можно считать 1946 год, когда в газете «Советская Клайпеда» были опубликованы несколько её очерков и рассказов. Работала в жанрах исторической новеллы, детской и документальной прозы, фантастики. Написала несколько книг о Юрии Гагарине («Вначале была Земля», «Звёздный сын Земли», «Любимец века», «Как мальчик стал космонавтом»), серию новелл о жизни древних славян, роман о Лермонтове «Избранник». Заметным явлением в советской фантастике 1960-х гг. стала повесть Обуховой «Лилит» (1966).
______________________
Борис Никитич Толмазов (20 мая [2 июня] 1912г., г. Москва - 5 ноября 1985г., г. Москва) - советский театральный режиссёр и актёр. Член КПСС (1952). Заслуженный артист Узбекской ССР (1943). Лауреат Сталинской премии I-й степени (1947). Народный артист РСФСР (1954). В 1934 году окончил Московское театральное училище при Театре Революции. С 1934 года - в труппе Театра им. Революции (ныне - Московский академический театр им. Вл. Маяковского). В 1950-1960-х гг. выступал и как режиссёр-постановщик. В 1969 году поставил телеспектакль «Здравствуйте, наши папы !» Р.Б. Отколенко, в 1971 году - радиоспектакль «Особый рейс» Ю.В. Дубровкиной. В 1960-1962 гг. - художественный руководитель Московского театра им. Ленинского комсомола. С 1962 года в труппе Московского академического театра им. Вл. Маяковского. В 1971-1979 гг. - главный режиссёр Московского драматического театра им. А.С. Пушкина. С 1979 года - в труппе Государственного ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции академического Малого театра Союза ССР.
Иллюстрации:
Л.Обухова
Б.Толмазов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|