Руставели Ш. - Витязь в тигровой шкуре - (исп.: Михаил Ульянов), (Зап.: 1983г.)
Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия» - Литературная композиция Циала Карбелашвили по одноимённой поэме грузинского поэта Шота Руставели.
«Витязь в тигровой шкуре» или «Рыцарь в тигровой шкуре» (груз.: ვეფხისტყაოსანი ; Вэпхисткаосани) - Поэма / Другие названия - «Рыцарь в тигровой шкуре», «Витязь в барсовой шкуре», «Носящий тигрову (барсову) шкуру», «Барсова кожа» / Поэма была написана автором в XII веке, вероятнее всего между 1189-1212 гг..
Царь Ростеван встречает на охоте красавца витязя. Тот одержим печалью, поэтому не отзывается на расспросы придворных. Полководец Автандил, по просьбе дочери Ростевана, берётся найти таинственного богатыря. И - помочь в его беде...
Шота Руставели (груз.: შოთა რუსთაველი) (ок. 1160г. /ок. 1172г. - ок. 1216г. / после 1220г., г. Иерусалим) - грузинский поэт XII века. Автор поэмы «Витязь в тигровой шкуре», одного из величайших произведений грузинской литературы.
__________________
Михаил Александрович Ульянов (20.11.1927г., с. Бергамак, Муромцевский район, Тарский округ, Сибирский край - 26.03.2007г., г. Москва) - советский и российский актёр, режиссёр театра и кино, педагог, общественный деятель, автор книг. Герой Социалистического Труда (1986), народный артист СССР (1969), лауреат Ленинской премии (1966), Государственной премии СССР (1983), Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского (1975), премии президента РФ (1999) и кинопремии «Ника» (1999). Один из наиболее ярких и самобытных артистов Советского Союза и постсоветской России.
Перевод - Николай Заболоцкий.
Режиссёр записи - Марина Турчинович.
Редактор Ю. Геворков.
Звукорежиссёр - Н. Чибисова.
Иллюстрации:
- М.Ульянов
- შოთა რუსთაველი (изображение Шота Руставели на древней фреске из Иерусалима)
«Витязь в тигровой шкуре» или «Рыцарь в тигровой шкуре» (груз.: ვეფხისტყაოსანი ; Вэпхисткаосани) - Поэма / Другие названия - «Рыцарь в тигровой шкуре», «Витязь в барсовой шкуре», «Носящий тигрову (барсову) шкуру», «Барсова кожа» / Поэма была написана автором в XII веке, вероятнее всего между 1189-1212 гг..
Царь Ростеван встречает на охоте красавца витязя. Тот одержим печалью, поэтому не отзывается на расспросы придворных. Полководец Автандил, по просьбе дочери Ростевана, берётся найти таинственного богатыря. И - помочь в его беде...
Шота Руставели (груз.: შოთა რუსთაველი) (ок. 1160г. /ок. 1172г. - ок. 1216г. / после 1220г., г. Иерусалим) - грузинский поэт XII века. Автор поэмы «Витязь в тигровой шкуре», одного из величайших произведений грузинской литературы.
__________________
Михаил Александрович Ульянов (20.11.1927г., с. Бергамак, Муромцевский район, Тарский округ, Сибирский край - 26.03.2007г., г. Москва) - советский и российский актёр, режиссёр театра и кино, педагог, общественный деятель, автор книг. Герой Социалистического Труда (1986), народный артист СССР (1969), лауреат Ленинской премии (1966), Государственной премии СССР (1983), Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского (1975), премии президента РФ (1999) и кинопремии «Ника» (1999). Один из наиболее ярких и самобытных артистов Советского Союза и постсоветской России.
Перевод - Николай Заболоцкий.
Режиссёр записи - Марина Турчинович.
Редактор Ю. Геворков.
Звукорежиссёр - Н. Чибисова.
Иллюстрации:
- М.Ульянов
- შოთა რუსთაველი (изображение Шота Руставели на древней фреске из Иерусалима)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
